farce - 英語から日本語への翻訳


farce

」の意味 : ファルス [farusu]、笑劇、茶番、茶番狂言、猿芝居
発音記号 : [ˈfɑːrs]

辞書項目

名詞

  1. ファルス farusu 常用
  2. 笑劇 しょうげき shōgeki
  3. 茶番 ちゃばん chaban (charade)
  4. 茶番狂言 ちゃばんきょうげん chabankyōgen (burlesque, low comedy)
  5. 猿芝居 さるしばい sarushibai (bad acting, overacting, unconvincing performance, clumsy subterfuge)
  6. 茶番劇 ちゃばんげき chabangeki (burlesque, low comedy)
  7. 俄狂言 にわかきょうげん niwakakyōgen (impromptu skit, extravaganza)
  8. 道化芝居 どうけしばい dōkeshibai (low comedy)
  9. 仁輪加狂言
  10. ばからしいまね bakarashiimane

例文

演劇と戯曲


a comic farce

— コミックファルス

a stage farce

— 舞台ファルス

a French farce

— フランスのファルス

farce comedy

— ファルス喜劇

滑稽な不条理


a complete farce

— 完全な茶番

turn into a farce

— 茶番に変わる

make a farce of something

— 何かを茶番にする

the whole thing was a farce

— すべてが茶番だった

嘲弄的なパロディー


farce of justice

— 正義のパロディー

farce of a trial

— 裁判の茶番

farce of an election

— 選挙のパロディー

farce of a debate

— 討論のパロディー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)