fare - 英語から日本語への翻訳


fare

」の意味 : 運賃 [うんちん / unchin]、料金、船賃、足代、車馬賃
発音記号 : [ˈfer]

辞書項目

名詞

  1. 運賃 うんちん unchin 常用
  2. 料金 りょうきん ryōkin 常用 (fee, charge)
  3. 船賃 ふなちん funachin (passage, shipping charges)
  4. 足代 あしだい ashidai (transportation expenses, travel expenses)
  5. 車馬賃 しゃばちん shabachin (carfare, transportation expenses)
  6. ちん chin (hire (charge), rent, charge, fee, freight, wages)
  7. 乗客 じょうきゃく jōkyaku
  8. フェア fea
  9. 周運賃

動詞

  1. 有る
  2. やっておく yatteoku

例文

運賃、料金


taxi fare

— タクシー運賃

bus fare

— バス運賃

train fare

— 列車運賃

air fare

— 航空運賃

ferry fare

— フェリー運賃

subway fare

— 地下鉄運賃

one-way fare

— 片道運賃

return fare

— 往復運賃

flat fare

— 均一運賃

reduced fare

— 割引運賃

peak fare

— ピーク時運賃

off-peak fare

— オフピーク時運賃

fare increase

— 運賃値上げ

fare refund

— 運賃払い戻し

fare structure

— 運賃体系

食事、食べ物


fare

— 食べ物

simple fare

— 質素な食事

local fare

— 郷土料理

festival fare

— 祭りの料理

roadside fare

— 屋台の食べ物

pub fare

— パブ料理

成り行き、結果


fare well

— うまくいく

fare badly

— うまくいかない

how did you fare

— うまくいったか

fare no better

— 同様にうまくいかない

fare the same

— 同じ結果になる

fare ill

— 悪い結果になる

運賃支払いに関連する人・物


fare dodger

— 無賃乗車者

fare evader

— 運賃不払い者

fare collector

— 運賃収集員

fare box

— 運賃箱

fare policy

— 運賃政策

fare cap

— 運賃上限


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)