farrago - 英語から日本語への翻訳


farrago

」の意味 : ファラゴ [farago]、ごたまぜ
発音記号 : [fəˈrɑːrɡoʊ]

辞書項目

名詞

  1. ごたまぜ gotamaze

例文

総称、混合物


farrago of ideas

— 考えのごたまぜ

a farrago

— ごたまぜ

farrago of elements

— 要素のごたまぜ

否定的評価、でたらめや嘘


farrago of nonsense

— でたらめ

farrago of lies

— 嘘の羅列

complete farrago

— 完全なでたらめ

utter farrago

— まったくのでたらめ

文学・芸術的文脈


literary farrago

— 文学的なごたまぜ

a farrago of styles

— 様式の混合

a farrago of genres

— ジャンルの混合

政治や社会


political farrago

— 政治的な混乱

a farrago of policies

— 政策のごたまぜ

a farrago of claims

— 主張の混在

視覚的・物質的混合


farrago of colors

— 色の混合

a farrago of textures

— 質感の組み合わせ

farrago of tastes

— 味の取り合わせ

科学的・理論的文脈


a farrago of theories

— 理論の寄せ集め

farrago of data

— データの混乱

口語的・皮肉的表现


what a farrago

— なんてでたらめ

that smacks of a farrago

— それはでたらめのようだ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)