fart - 英語から日本語への翻訳


「

fart

」の意味 : おなら [onara]、屁、屁をひる、瓦斯、鳴らす
発音記号 : [ˈfɑːrt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. おなら onara 常用 (wind, gas)
  2. 屁 へ he (gas, wind)
  3. 瓦斯 ガス gasu 常用 (flatulence, gas, wind)
  4. 出物 でもの demono

動詞

  1. 屁をひる へをひる heohiru (to break wind)
  2. 鳴らす ならす narasu 常用
  3. おならをする onara o suru
  4. 屁をこく へをこく heokoku
  5. 放屁する ほうひする hōhisuru
  6. 放屁 ほうひする hōhisuru

成句

  1. 屁をこく へをこく heokoku (to break wind)

例文

音と臭い


 

a loud fart

— 大きなおなら; 大きなおなら
 

a silent fart

— 静かなおなら; 無音のおなら
 

silent but deadly fart

— 静かだが致命的なおなら; 静かだがとても臭いおなら
 

smelly fart

— 臭いおなら; 臭いおなら
 

sulfurous fart

— 硫化水素の臭いのおなら; 腐った卵の臭いのおなら

動作、動詞、または句動詞


 

to fart

— おならをする; 屁をひる
 

to fart loudly

— 大きなおならをする; 大きな声で屁をひる
 

to fart silently

— 静かにおならをする; 静かに屁をひる
 

to fart around

— ぶらぶらする; 怠ける
 

to fart off

— 立ち去れ; 出て行け

人、性格、または評価


 

old fart

— 年老いた頑固者; 老いぼれ
 

big fart

— 大物; 重要人物
 

useless fart

— 役立たず; 無能な奴
 

young fart

— 若造; 若い頑固者

物、冗談、または装置


 

fart joke

— おならの冗談; おならのジョーク
 

fart machine

— おならマシン; おならの音を出す装置
 

fart cushion

— おならクッション; おならの音が出るゴム製クッション
 

fart noise

— おならの音; 屁の音

イディオムまたは慣用表現


 

to let out a fart

— おならを放つ; 屁をひる
 

to fart in someone's general direction

— 誰かの方におならをする; 軽蔑の意を込めて誰かにおならをする
 

he farted

— 彼はおならをした; 彼は屁をひった


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)