fascination - 英語から日本語への翻訳


fascination

」の意味 : 魅力 [みりょく / miryoku]、魅了、魅惑、幻惑、蠱惑
発音記号 : [ˌfæsəˈneɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 魅力 みりょく miryoku 常用 (charm, glamour, glamor, attraction, appeal)
  2. 魅了 みりょう miryō 常用 (charm)
  3. 魅惑 みわく miwaku 常用 (captivation, charm, lure, allurement)
  4. 幻惑 げんわく genwaku (bewitchment, entrancement, dazzlement)
  5. 蠱惑 こわく kowaku (glamour, glamor, enchantment, seduction)
  6. 陶酔境 とうすいきょう tōsuikyō (intoxication (by liquor, music, etc.), rapture)
  7. 面白さ おもしろさ omoshirosa (appeal, interest, intrigue)
  8. 萌え もえ moe (moe, infatuation (esp. towards anime and manga characters))
  9. 見栄
  10. 見栄え

例文

関心または熱中


a fascination with science

— 科学への魅了; 科学への関心

a fascination for history

— 歴史への関心; 歴史への深い興味

fascination with technology

— テクノロジーへの熱中; テクノロジーへの関心

childhood fascination

— 子供時代の熱中; 子供時代の情熱

魅力または感嘆


a sense of fascination

— 感嘆の念; 魅力の感覚

natural fascination

— 自然な魅力; 自然の魅力

a fascination with beauty

— 美への感嘆; 美への魅力

the fascination of the unknown

— 未知の魅力; 未知への引力

執着または没頭


an unhealthy fascination

— 不健康な熱中; 病的な執着

fascination that borders on obsession

— 執着に近い熱中; ほぼ強迫観念

compulsive fascination

— 強迫的な熱中; 強制的な執着

fascinationに関連する動作または状態


hold someone's fascination

— 人の関心を引きつける; 興味を保つ

lose fascination

— 関心を失う; 魅力を失う

spark fascination

— 感嘆を引き起こす; 興味を呼び起こす

be fascinated by

— 何かに魅了される; 何かに驚嘆する

fascinationの源泉または対象


object of fascination

— 感嘆の対象; 熱中の対象

cultural fascination

— 文化的熱中; 文化への関心

artistic fascination

— 芸術への熱中; 芸術への感嘆


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)