fashion - 英語から日本語への翻訳


fashion

」の意味 : ファッション [fasshon]、流行、流行り、流儀、好尚
発音記号 : [ˈfæʃən]

辞書項目

名詞

  1. ファッション fasshon 常用
  2. 流行 りゅうこう ryūkō 常用 (trend, vogue, craze, fad, popularity)
  3. 流行り はやり hayari (fad, vogue, craze)
  4. 流儀 りゅうぎ ryūgi (way (of doing things), method, style)
  5. 好尚 こうしょう kōshō (taste, fancy)
  6. しき shiki 常用 (way, style, method, system, form, type)
  7. モード mōdo 常用
  8. 時好 じこう jikō (fad)

接尾辞

  1. りゅう ryū 常用 (way, manner, style, mode)

例文

スタイルまたはトレンド


fashion trend

— ファッショントレンド

fashion statement

— ファッションステートメント

fashion sense

— ファッションセンス

in fashion

— 流行している

out of fashion

— 時代遅れ

業界またはビジネス


fashion industry

— ファッション業界

fashion business

— ファッションビジネス

fashion retail

— ファッション小売

fashion market

— ファッション市場

ショーまたはメディア


fashion show

— ファッションショー

fashion week

— ファッションウィーク

fashion magazine

— ファッション雑誌

fashion blogger

— ファッションブロガー

デザインまたは製造


fashion designer

— ファッションデザイナー

fashion collection

— ファッションコレクション

fashion house

— ファッションハウス

fashion brand

— ファッションブランド

タイプまたはファッションの方向性


high fashion

— オートクチュール

fast fashion

— ファストファッション

street fashion

— ストリートファッション

ready-to-wear fashion

— プレタポルテ

アクセサリーまたはイメージ要素


fashion accessory

— ファッションアクセサリー

fashion statement piece

— ファッションステートメントピース

行動またはファッションへの態度


fashion-conscious

— ファッション意識が高い

fashion victim

— ファッション犠牲者

to follow fashion

— 流行に従う

to set a fashion

— 流行を作る

動詞、作るまたは形を与える意味


to fashion

— 作る、形を与える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)