fashionable - 英語から日本語への翻訳


fashionable

」の意味 : ファッショナブル [fasshonaburu]、洒落た、お洒落、今めかしい、はやりの
発音記号 : [ˈfæʃənəbəl]

辞書項目

名詞

  1. 目抜き めぬき menuki 常用 (principal, main, important)

形容詞

  1. ファッショナブル fasshonaburu 常用
  2. 洒落た しゃれた shareta (stylish, smart, tasteful)
  3. お洒落 おしゃれ oshare 常用 (stylish, trendy, chic, smartly dressed, careful about one's appearance)
  4. 今めかしい いまめかしい imamekashii
  5. はやりの hayari-no
  6. 流行の りゅうこうの ryūkōno
  7. 流行 りゅうこうの ryūkōno
  8. ポップ poppu 常用 (pop, popular)
  9. ハイカラ haikara (stylish, smart)
  10. 洒落 しゃら shara (fresh)

成句

  1. イケてる iketeru (cool, stylish, good-looking, sexy)

例文

服、アクセサリー、外見


fashionable clothing

— ファッショナブルな服装

fashionable outfit

— ファッショナブルな装い

fashionable accessory

— ファッショナブルなアクセサリー

fashionable shoes

— ファッショナブルな靴

fashionable haircut

— 洒落た髪型

fashionable hairstyle

— ファッショナブルな髪型

fashionable color

— はやりの色

人々、グループ、ライフスタイル


fashionable person

— お洒落な人

the fashionable set

— お洒落な社交界

fashionable crowd

— お洒落な人々

fashionable lifestyle

— 洒落たライフスタイル

トレンド、人気、ステータス


fashionable trend

— はやりの傾向

fashionable now

— 今はやっている

in fashionable circles

— お洒落な社交界で

fashionable choice

— センスの良い選択

流行を取り入れる


become fashionable

— 流行になる

be fashionable

— 流行している

stay fashionable

— 流行を保つ

make fashionable

— 流行らせる

make fashionable again

— 再び流行らせる

評価表現、説明


fashionable look

— お洒落な外見

fashionable statement

— お洒落な主張

fashionable edge

— 洒落たアクセント

fashionable accessory piece

— お洒落な小物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)