fast - 英語から日本語への翻訳


「

fast

」の意味 : 早い [はやい / hayai]、速い、早く、ふしだら、迅速
発音記号 : [ˈfæst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 断食 だんじき danjiki 常用 (fasting, fast)
  2. ファースト fāsuto (first, fast)

動詞

  1. 断食する danjiki-suruTo cause (a person or animal) to abstain, especially from eating.

形容詞

  1. 早い はやい hayai 常用 (fast, quick, rapid, swift, speedy, brisk)Ahead of the correct time or schedule.
  2. 速い はやい hayai (fast, quick, swift, faster, rapid)moving or capable of moving with great speed
  3. ふしだら fushidara (loose, immoral, dissolute, dissipated, licentious, fast)
  4. 迅速 (rapid, quick, fast, prompt, swift, quickly)
  5. しっかりした shikkari shitaFirmly or securely fixed in place; stable.
  6. 急 きゅう kyū 常用 (rapid, swift, fast)
  7. 足早 あしばや ashibaya 常用 (fast (walking), quick, brisk)
  8. ファースト fāsuto 常用 (fast)
  9. 口早 くちばや kuchibaya (fast (talking), rapid, quick-tongued)
  10. 利し とし toshi (quick, rapid, fast)

副詞

  1. 早く はやく hayaku 常用 (quickly, swiftly, rapidly, fast, early, soon)
  2. 速く はやく hayaku (fast, faster, quick, quickly)Quickly, with great speed; within a short time .
  3. しっかりと shikkari toIn a firm or secure manner, securely; in such a way as not to be moved; safe, sound .
  4. ぐっすり gussuri 常用 (soundly (sleeping), fast (asleep))
  5. きゅうきゅう kyūkyū (tightly (cram), closely (pack), (tie) fast, firmly (secure))
  6. ぐうぐう gūgū (fast (asleep), snoring or grumbling sound)
  7. すくすく sukusuku ((growing) quickly (esp. children, plants), (developing) quickly, fast, rapidly)
  8. 犇と ひしと hishito (tightly, firmly, fast)
  9. ピタピタ pitapita ((sticking) fast, firmly, closely)
  10. 急いで いそいで isoide

接頭辞

  1. 早 はや haya 常用 (quick, early, fast, rapid)

成句

  1. 食を断つ しょくをたつ shokuotatsu (to fast)
  2. 手の早い てのはやい tenohayai (fast (worker))
  3. 尻が軽い しりがかるい shirigakarui (fast, brisk)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)