fasten on - 英語から日本語への翻訳


fasten on

」の意味 : 締める [shimeru]
発音記号 : [ˈfɑː.sən ɒn]

例文

物理的な締め付けや装着


fasten on a seat belt

— シートベルトを締める; シートベルトを留める

fasten on a necklace

— ネックレスを着ける; ネックレスを留める

fasten on a brooch

— ブローチを留める; ブローチを固定する

fasten on a helmet strap

— ヘルメットのあごひもを締める; ヘルメットのあごひもを固定する

fasten on a badge

— バッジを付ける; バッジを固定する

表面や物に取り付ける


fasten on to the wall

— 壁に取り付ける; 壁に固定する

fasten on to the frame

— フレームに取り付ける; フレームに固定する

fasten on to the handlebars

— ハンドルバーに取り付ける; ハンドルバーに固定する

fasten on to the package

— 小包に取り付ける; 小包に固定する

非難や責任を負わせる


fasten blame on the manager

— 管理者に非難を負わせる; 管理者を非難する

fasten responsibility on the company

— 会社に責任を負わせる; 会社に責任を帰属させる

fasten the blame on him

— 彼に非難を負わせる; 彼を非難する

集中する、注意を向ける


fasten on an idea

— アイデアに集中する; アイデアに注意を向ける

fasten on a single detail

— 一つの詳細に集中する; 一つの詳細に注意を向ける

fasten on one phrase

— 一つのフレーズに固執する; 一つのフレーズに執着する

口実や証拠として利用する


fasten on a remark

— 発言に食らいつく; 発言を口実にする

fasten on a comment

— コメントに食らいつく; コメントを根拠にする

fasten on a rumor

— 噂に食らいつく; 噂を重視する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)