fastidious - 英語から日本語への翻訳
「
fastidious
発音記号 : [fæˈstɪdiəs]
辞書項目
形容詞
- 気難しい きむずかしい kimuzukashii 常用 (hard to please, difficult, particular, fussy, choosy, picky)
- 煩い うるさい urusai 常用 (fussy, finicky, picky, particular, nagging, bossy)
- うるさい urusai
- 喧しい やかましい yakamashii 常用 (particular, fussy, fault-finding, carping)
- 難しい むずかしい muzukashii 常用 (fussy, particular, hard to please, displeased)
- うっさい ussai (fussy, finicky, picky, particular, nagging, bossy)
- 好みのむずかしい このみのむずかしい konominomuzukashii
- 選り好み
- 几帳面な きちょうめんな kichōmen'na
- 潔癖
例文
気難しい人
a fastidious eater
— 好き嫌いの多い人fastidious about food
— 食べ物にこだわるfastidious about clothes
— 服にこだわるa fastidious customer
— 気難しい客品質に厳しい
fastidious standards
— 高い基準fastidious taste
— 洗練された趣味fastidious attention to detail
— 細部への細心の注意fastidious workmanship
— 丁寧な仕事清潔好きで几帳面
fastidious about cleanliness
— 清潔に非常にうるさいfastidious habits
— 几帳面な習慣a fastidious housekeeper
— 几帳面な家政婦fastidious grooming
— 入念な身だしなみ