fate - 英語から日本語への翻訳
「
fate
発音記号 : [ˈfeɪt]
辞書項目
名詞
- 運命 うんめい unmei 常用 (destiny, lot)
- 宿命 しゅくめい shukumei 常用 (destiny, predestination)
- 命運 めいうん meiun 常用 (destiny)
- 因縁 いんねん in'nen 常用 (destiny)
- 因果 いんが inga 常用 Buddhism (karma)
- 縁 えん en (destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together))
- 宿縁 しゅくえん shukuen (destiny, karma)
- 安危 あんき anki (safety, welfare)
- 運気 うんき unki (fortune)
- 果てし はてし hateshi (end, limit, bounds, extremity, result)
例文
運命、宿命
fate
— 運命one's fate
— 人の運命accept one's fate
— 自分の運命を受け入れるchange one's fate
— 自分の運命を変えるdetermine one's fate
— 運命を定める; 運命を決するone's fate is sealed
— 運命が決まる; 運命が定まるwrite one's fate
— 運命を書く; 運命を綴る運命、宿命
tempt fate
— 運命を試す; 運命を冒すseal someone's fate
— 運命を決する; 運命を定めるfate worse than death
— 死よりも悪い運命; 死よりも悪い宿命meet one's fate
— 運命に遭う; 最期を迎えるdoom and fate
— 運命と宿命; 宿命と運命慣用句、比喩
twist of fate
— 運命のいたずら; 運命の転機hand of fate
— 運命の手wheel of fate
— 運命の輪threads of fate
— 運命の糸fate has a way
— 運命は道を見つける; 運命はそれなりの道をたどる運命的な、宿命的な出来事
fateful decision
— 運命的な決断; 運命的な決定fateful hour
— 運命的な時; 運命的な刻fateful meeting
— 運命的な出会い; 運命的な遭遇fateful mistake
— 運命的な過ち; 運命的な失敗神話、詩的表現
the fates
— 運命の三女神weave the threads of fate
— 運命の糸を紡ぐcut the thread of fate
— 運命の糸を断つ; 運命の糸を切るfavor of fate
— 運命の好意; 運命の恵み