fatefully - 英語から日本語への翻訳


「

fatefully

」の意味 : 運命的に [unmei-teki ni]
発音記号 : [ˈfeɪtfʊli]   US     UK 

例文

出会い、遭遇


 

fatefully met

— 運命的に出会う;運命的に会う
 

fatefully crossed paths

— 運命的に交錯する;運命的に道が交差する
 

fatefully bumped into each other

— 運命的にぶつかる;運命的に出くわす
 

fatefully reunited

— 運命的に再会する;運命的に再会する

決断、行動、行い


 

fatefully decided

— 運命的に決断する;運命的に決定する
 

fatefully chose

— 運命的に選ぶ;運命的に選択する
 

fatefully acted

— 運命的に行動する;運命的に振る舞う
 

fatefully intervened

— 運命的に介入する;運命的に干渉する

時間的な瞬間、到着、始まり


 

fatefully timed arrival

— 運命的なタイミングの到着;運命的に間に合った到着
 

fatefully at dawn

— 運命的に夜明けに;運命的に明け方に
 

fatefully on that day

— 運命的にその日に;運命的にその日
 

fatefully in the nick of time

— 運命的に間一髪で;運命的にぎりぎりで

視線、身振り、言葉


 

fatefully glanced

— 運命的に一瞥する;運命的にちらりと見る
 

fatefully smiled

— 運命的に微笑む;運命的にほほえむ
 

fatefully whispered

— 運命的にささやく;運命的に囁く
 

fatefully shook hands

— 運命的に握手する;運命的に手を握り合う

結果、運命の結びつき、帰結


 

fatefully sealed their fate

— 運命的に運命を決定づける;運命的に運命を決める
 

fatefully intertwined destinies

— 運命的に運命を絡み合わせる;運命的に運命が交錯する
 

fatefully changed everything

— 運命的にすべてを変える;運命的にすべてが変わる
 

fatefully led to disaster

— 運命的に悲劇へ導く;運命的に災難を招く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)