father - 英語から日本語への翻訳
「
father
発音記号 : [ˈfɑːðr̩]
辞書項目
名詞
- 父 ちち chichi 常用
- 父親 ちちおや chichioya 常用
- お父さん おとうさん otōsan 常用 (dad, papa, pa, pop, daddy, dada)
- 親父 しんぷ shinpu
- 父上 ちちうえ chichiue
- 乃父 だいふ daifu
- 男親 おとこおや otokōya (male parent)
- 神父 しんぷ shinpu
- 父さん とうさん tōsan 常用 (dad, papa, pa, pop, daddy, dada)
- 父君 ふくん fukun
動詞
- 父となる
接尾辞
- 翁 おきな okina 常用 (venerable, old)
例文
親族関係と呼びかけ
my father
— 私の父his father
— 彼の父her father
— 彼女の父their father
— 彼らの父father and mother
— 父と母father-in-law
— 義父; 舅父親の種類、法的または生物学的地位
biological father
— 実父adoptive father
— 養父; 養親legal father
— 法的な父presumed father
— 推定上の父custodial father
— 親権を持つ父父の役割、資質、または像
father figure
— 父の像; 父のイメージfather of the family
— 一家の長; 父fatherly advice
— 父としての助言fatherhood
— 父であること行動と動詞の組み合わせ
to be a father
— 父であるto father a child
— 子の父となる; 子をもうけるto call someone father
— 誰かを父と呼ぶto take after his father
— 父に似る慣用句と定型表現
like father, like son
— この父にしてこの子ありabsent father
— 不在の父father knows best
— 父が最もよく知っている宗教的および敬称の呼びかけ、称号
holy father
— 聖父; 法王father confessor
— 聴罪司祭; 指導司祭