fatherly - 英語から日本語への翻訳


「

fatherly

」の意味 : 父親らしい [ちちおやらしい / chichioyarashii]、父親、慈悲深い、父親のような
発音記号 : [ˈfɑːðr̩li]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 慈悲深い

形容詞

  1. 父親らしい ちちおやらしい chichioyarashii (paternal)
  2. 父親のような

副詞

  1. 父親

例文

父性愛または配慮


 

fatherly love

— 父性愛
 

fatherly affection

— 父性愛;父親の愛情
 

fatherly care

— 父親の世話;父の配慮
 

fatherly warmth

— 父の温かさ;父親の温もり
 

fatherly protection

— 父の保護;父親の庇護
 

fatherly concern

— 父の心配;父親の懸念

父の教えや助言


 

fatherly advice

— 父親の助言;父の忠告
 

fatherly guidance

— 父の指導;父親の導き
 

fatherly counsel

— 父の助言;父の相談相手
 

fatherly admonition

— 父の訓戒;父親の警告

父の叱責や非難


 

fatherly reprimand

— 父の叱責;父親の折檻
 

fatherly chastisement

— 父の懲戒;父親の罰
 

fatherly discipline

— 父のしつけ;父親の教育

父の口調や仕草


 

fatherly tone

— 父の口調;父親の声
 

fatherly smile

— 父の微笑み;父親の笑顔
 

fatherly pat

— 父の肩たたき;父親の頭を撫でる
 

fatherly gesture

— 父のしぐさ;父親の身振り

父の役割や本能


 

fatherly figure

— 父親像;父の存在;父のような人
 

fatherly presence

— 父の存在;父の支えの感覚
 

fatherly instinct

— 父の本能;父親の直感
 

fatherly blessing

— 父の祝福;父親の祝福


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)