fatigue - 英語から日本語への翻訳


fatigue

」の意味 : 疲労 [ひろう / hirō]、疲れ、倦怠、困憊、疲らす
発音記号 : [fəˈtiːɡ]

辞書項目

名詞

  1. 疲労 ひろう hirō 常用 (weariness, exhaustion, tiredness)
  2. 疲れ つかれ tsukare 常用 (tiredness)
  3. 倦怠 けんたい kentai 常用 (weariness, languor, boredom, tedium, ennui)
  4. 困憊 こんぱい konpai (exhaustion)
  5. 疲弊 ひへい hihei 常用 (exhaustion)
  6. 力落し ちからおとし chikaraotoshi (discouragement, disappointment, loss of energy)
  7. 所労 しょろう shorō (illness)
  8. 傾眠 けいみん keimin (drowsiness, somnolence, somnolentia, lethargy)
  9. お疲れ おつかれ otsukare (tiredness)
  10. 倦厭

動詞

  1. 疲らす つからす tsukarasu (to tire, to weary, to exhaust)
  2. 疲らかす つからかす tsukarakasu (to exhaust)
  3. 疲れる つかれる tsukareru

接尾辞

  1. 疲れ づかれ zukare (weariness (from), tiredness, exhaustion)

例文

全般的な疲労


feel fatigue

— 疲労を感じる

mental fatigue

— 精神的疲労

physical fatigue

— 身体的疲労

fatigue sets in

— 疲労が生じる

過労


work fatigue

— 仕事による疲労

fatigue from overwork

— 過労による疲労

combat fatigue

— 戦闘疲労

fatigue and stress

— 疲労とストレス

疲労の兆候


show fatigue

— 疲労を示す

signs of fatigue

— 疲労の兆候

fatigue symptoms

— 疲労症状

fatigue-related

— 疲労関連の

医学的疲労


chronic fatigue

— 慢性疲労

fatigue syndrome

— 疲労症候群

fatigue disorder

— 疲労障害

severe fatigue

— 重度の疲労


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)