fatuity - 英語から日本語への翻訳


「

fatuity

」の意味 : 疲労 [hirō]
発音記号 : [fəˈtjuːɪti]   US     UK 

例文

愚かさ、無意味さ


 

a moment of fatuity

— 愚かな瞬間; 一瞬の愚かさ
 

a touch of fatuity

— 愚かさの気配; 愚かさの色合い
 

a fit of fatuity

— 愚かさの発作
 

the fatuity of the decision

— 決定の愚かさ; 決定の不合理さ
 

her fatuity was obvious

— 彼女の愚かさは明らかだった

言葉や発言、批判


 

the fatuity of his remarks

— 彼の発言の愚かさ; 彼の言動の不合理さ
 

a speech full of fatuity

— 愚かさに満ちたスピーチ; 愚かな発言が飛び交う演説
 

to expose fatuity

— 愚かさを暴く; 不合理さを暴露する

評価、軽蔑、または強調


 

sheer fatuity

— まったくの愚かさ; 完全な愚かさ
 

blatant fatuity

— 露骨な愚かさ
 

staggering fatuity

— 驚くべき愚かさ; 衝撃的な愚かさ
 

mindless fatuity

— 無意味な愚かさ; 愚かな愚かさ

道徳、知性、または性格


 

moral fatuity

— 道徳的愚かさ; 倫理的愚かさ
 

intellectual fatuity

— 知的愚かさ; 知性の欠如
 

fatuity and arrogance

— 愚かさと傲慢さ

社会、政治、または公的領域


 

public fatuity

— 公的な愚かさ; 公共の不合理さ
 

political fatuity

— 政治的愚かさ; 政治的近視眼
 

the fatuity of popular opinion

— 世論の愚かさ; 大衆意見の不合理さ

詩的、皮肉的、または抽象的な


 

the fatuity of hope

— 希望の愚かさ; 希望の無意味さ
 

the fatuity of optimism

— 楽観主義の愚かさ; 楽観主義の不合理さ
 

a smile of fatuity

— 愚か者の微笑み; 愚かな微笑み


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)