fault-finding - 英語から日本語への翻訳


「

fault-finding

」の意味 : 小言 [こごと / kogoto]、喧しい、咎め立て、小喧しい、難くせ
発音記号 : [ˈfɔːlt faɪndɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 小言 こごと kogoto 常用 (complaint, grumbling, fault-finding, scolding, faultfinding)
  2. 咎め立て とがめだて togamedate (fault-finding, carping)
  3. 難くせ かたくせ katakuse (fault-finding)
  4. 揚げ足取り (cavil, faultfinding, nag, nagging, criticule, niggle)
  5. 口小言 (scolding, faultfinding)

形容詞

  1. 喧しい やかましい yakamashii 常用 (particular, fussy, fastidious, fault-finding, carping)
  2. 小喧しい こやかましい koyakamashii (nagging, fault-finding)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)