faux pas - 英語から日本語への翻訳


「

faux pas

」の意味 : 過失 [かしつ / kashitsu]、過ち、黒星、マナー違反、失言
発音記号 : [fəʊ pɑː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 過失 かしつ kashitsuAn embarrassing or tactless blunder.
  2. 過ち あやまち ayamachi 常用 (fault, error, indiscretion, faux pas)
  3. 黒星 くろぼし kuroboshi 常用 (loss, failure, mistake, faux pas)
  4. マナー違反 マナーいはん manāihan (breach of manners, breach of etiquette, faux pas)
  5. 失言 (gaffe, faux pas)
  6. しっさく shissaku (faux pas)
  7. 不作法 (impolite, rude, faux pas, rudely, rudeness)
  8. 失錯 (faux pas, blunder, slip, error, mistake, oversight)
  9. 失策 (faux pas, blunder, slip, error, mistake, oversight)
  10. 失敗 (faux pas, error, mistake, blunder, setback, slip)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)