favorite - 英語から日本語への翻訳
「
favorite
発音記号 : [ˈfeɪvə]
辞書項目
名詞
- 本命 ほんめい honmei 常用 (favourite, likely winner)
- 気に入り きにいり kiniiri 常用 (favourite, pet (e.g. teacher's pet))
- 人気者 にんきもの ninkimono 常用 (popular person, favourite)
- お気に入り おきにいり okiniiri 常用 (favourite, pet (e.g. teacher's pet))
- 売れっ子 うれっこ urekko (popular figure, person in demand, favourite)
- 寵児 ちょうじ chōji (darling, star, hero)
- 流行っ子 はやりっこ hayarikko (popular person, star, favourite)
- お気に おきに okini (favourite, pet)
- フェイバリット feibaritto (favourite)
形容詞
- 愛用 あいよう aiyō 常用 (favourite, habitually used)
- 贔屓 ひいき hiiki 常用 (favourite)
- お馴染み おなじみ onajimi 常用 (familiar, well-known, regular (e.g. customer), favourite)
- 行きつけ いきつけ ikitsuke (regular, usual, favourite, preferred, accustomed)
- プレシャス pureshasu
- お気に入り
- 好み
- お気にいり
- 好き
例文
好みの
favorite color
— 好きな色favorite song
— 好きな歌favorite dish
— 好きな料理favorite pastime
— 好きな娯楽好ましい選択
favorite option
— 好ましい選択肢favorite choice
— 好みの選択favorite route
— 好きな経路favorite way
— 好きな方法本命
the favorite to win
— 優勝候補the crowd favorite
— 人気者a favorite of the king
— 王のお気に入りthe favorite horse
— 本命馬愛用品
favorite toy
— お気に入りのおもちゃfavorite book
— お気に入りの本favorite shirt
— お気に入りのシャツfavorite mug
— お気に入りのマグカップ