favourable - 英語から日本語への翻訳


favourable

」の意味 : 好調 [こうちょう / kōchō]、順調、良好、好都合、有利
発音記号 : [ˈfeɪvərəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 好調 こうちょう kōchō 常用 (favorable, promising, satisfactory, in good shape)
  2. 順調 じゅんちょう junchō 常用 (favorable, doing well, OK, all right)
  3. 良好 りょうこう ryōkō 常用 (good, fine, excellent, favorable, satisfactory)
  4. 好都合 こうつごう kōtsugō 常用 (convenient, favorable, expedient, expedience)
  5. 有利 ゆうり yūri 常用 (advantageous, better, stronger)
  6. 佳良 かりょう karyō (good, favorable, successful)
  7. 好意的 こういてき kōiteki (favorable)
  8. 面白い おもしろい omoshiroi 常用 (good, satisfactory, desirable, encouraging)
  9. 色よい いろよい iroyoi (favorable, friendly, encouraging)
  10. 思わしい おもわしい omowashii (satisfactory, desirable, good, suitable)

例文

良好な状況または環境


favourable weather

— 好天

favourable conditions

— 好条件

favourable climate

— 良好な気候

favourable wind

— 追い風; 順風

favourable outcome

— 好結果; 良い結果

好意的な態度または意見


favourable impression

— 好印象; 良い印象

favourable review

— 好評; 好意的なレビュー

favourable response

— 好意的な反応; 肯定的な反応

favourable opinion

— 好意的な意見; 肯定的な意見

有利な財務・ビジネス条件


favourable terms

— 有利な条件; 好条件

favourable exchange rate

— 有利な為替レート; 好為替レート

favourable market conditions

— 良好な市場環境; 好況

favourable deal

— 有利な取引; 好条件の取引

成功の見込みまたは予測


favourable prospects

— 明るい見通し; 好見通し

favourable forecast

— 好意的な予報; 肯定的な予報

favourable conditions for growth

— 成長に適した条件

優遇的な扱い


favourable treatment

— 好意的な扱い; 優遇的な扱い

favourable bias

— 好意的な先入観; 偏った好意

favourable consideration

— 好意的な考慮; 好意的な検討


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)