favourite - 英語から日本語への翻訳
「
favourite
発音記号 : [ˈfeɪvrət]
辞書項目
名詞
- お気に入り おきにいり okiniiri 常用 (favorite, pet (e.g. teacher's pet))
- 本命 ほんめい honmei 常用 (favorite (to win), likely winner)
- 気に入り きにいり kiniiri 常用 (favorite, pet (e.g. teacher's pet))
- 人気者 にんきもの ninkimono 常用 (popular person, favorite)
- 売れっ子 うれっこ urekko (popular figure, person in demand, favorite)
- 流行っ子 はやりっこ hayarikko (popular person, star, favorite)
- お気に おきに okini (favorite, pet)
- フェイバリット feibaritto (favorite)
形容詞
- お気に入り おきにいりの okiniirino
- 愛用 あいよう aiyō 常用 (favorite, habitually used)
- 好き すき suki 常用 (liking, being fond of, to one's liking, to one's taste, preferred)
- 贔屓 ひいき hiiki 常用 (favorite)
- 買い付け かいつけ kaitsuke 常用 ((one's) usual (store, supplier, etc.), regular)
- お馴染み おなじみ onajimi 常用 (familiar, well-known, regular (e.g. customer), favorite)
- 行きつけ いきつけ ikitsuke (regular, usual, favorite, preferred, accustomed)
- 来付け きつけ kitsuke (familiar, regular)
- 好こ すこ suko (liking, being fond of, to one's liking, to one's taste, preferred)
- 最も好きな もっともすきな mottomosukina
例文
好きな物やもの
my favourite book
— 私の好きな本my favourite colour
— 私の好きな色her favourite food
— 彼女の好きな食べ物his favourite song
— 彼の好きな歌our favourite place
— 私たちの好きな場所favourite movie
— 好きな映画favourite restaurant
— 好きなレストランfavourite hobby
— 好きな趣味favourite pastime
— 好きな娯楽; 好きな暇つぶしfavourite outfit
— 好きな服装人やお気に入り
a favourite
— お気に入り; 寵児class favourite
— クラスの人気者teacher's favourite
— 先生のお気に入りfamily favourite
— 家族のお気に入りcrowd favourite
— 観客の人気者; 観衆の寵児favourite son
— 寵愛を受ける息子favourite child
— お気に入りの子; 愛児競技や予想での本命
favourite to win
— 勝利の本命pre-race favourite
— レース前の本命bookmakers' favourite
— ブックメーカーの本命early favourite
— 初期の本命慣用句や意味のニュアンス
personal favourite
— 個人的なお気に入りone of my favourites
— 私の好きなものの一つall-time favourite
— 史上最高のお気に入り; 一番好きなものfirm favourite
— 確固たる本命; 定番のお気に入りold favourite
— 昔からのお気に入り; 定番の古典