favouritism - 英語から日本語への翻訳


favouritism

」の意味 : 依怙贔屓 [えこひいき / ekohiiki]、偏愛、依怙、贔屓、分け隔て
発音記号 : [ˈfeɪv(ə)rɪtɪz(ə)m]

辞書項目

名詞

  1. 依怙贔屓 えこひいき ekohiiki (favoritism, partiality, prejudice, bias)
  2. 偏愛 へんあい hen'ai (favoritism, partiality)
  3. 依怙 えこ eko (favoritism, partiality, prejudice, bias)
  4. 贔屓 ひいき hiiki 常用 (favour, favor, patronage, favoritism, partiality)
  5. 分け隔て わけへだて wakehedate (distinction, favoritism, discrimination)
  6. 身びいき みびいき mibiiki (favoritism (esp. to relatives, associates, etc.), nepotism)
  7. 偏頗
  8. 別け隔て
  9. 不公平
  10. 不公正

形容詞

  1. 偏頗 へんぱ henpa (favoritism, discrimination)

例文

偏り


show favouritism

— 偏りを見せる

accuse someone of favouritism

— 誰かを偏りで非難する

political favouritism

— 政治的偏り

racial favouritism

— 人種的偏り

庇護


family favouritism

— 家族の庇護

favouritism in hiring

— 採用における庇護

favouritism in promotion

— 昇進における庇護

favouritism toward friends

— 友人への庇護

ひいき


play favourites and favouritism

— ひいきをし、依怙贔屓を示す

charge of favouritism

— 依怙贔屓の非難

allegations of favouritism

— 依怙贔屓の告発

blatant favouritism

— 露骨な依怙贔屓


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)