fear - 英語から日本語への翻訳


「

fear

」の意味 : 恐れ [おそれ / osore]、恐れる、恐怖、心配、怖がる
発音記号 : [ˈfɪr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 恐れ おそれ osore 常用 (fear, horror, anxiety, concern, uneasiness, reverence)A strong, unpleasant emotion or feeling caused by actual or perceived danger or threat.
  2. 恐怖 きょうふ kyōfu 常用 (fear, dread, dismay, terror, horror, scare)
  3. 心配 しんぱい shinpai 常用 (worry, concern, anxiety, uneasiness, fear, care)
  4. 懸念 けねん kenen 常用 (worry, fear, anxiety, concern)
  5. 危惧 きぐ kigu 常用 (apprehension, misgivings, uneasiness, fear, anxiety)
  6. 憂慮 ゆうりょ yūryo 常用 (anxiety, concern, fear)
  7. 疑心 ぎしん gishin 常用 (doubt, suspicion, fear, apprehension)
  8. 気遣い きづかい kizukai 常用 (consideration, concern, fear, worry, solicitude)
  9. 心労 しんろう shinrō 常用 (anxiety, worry, fear, care, apprehension, concern)
  10. 不安 ふあん fuan 常用 (anxiety, uneasiness, worry, apprehension, fear, insecurity)

動詞

  1. 恐れる おそれる osoreru 常用 (to fear, to be afraid of, fear, be afraid, afraid, dread)To feel fear.
  2. 怖がる こわがる kowagaru 常用 (to be afraid (of), to fear, to be frightened (of), to be scared (of), to worry (about))
  3. 畏れる おそれる osoreru (fear, be afraid)To venerate; to feel awe towards.
  4. 怖る おそる osoru (fear, be afraid)
  5. 危ぶむ あやぶむ ayabumu 常用 (to fear, to doubt, to have misgivings about, to worry about, to be anxious about, to be apprehensive about)
  6. 案じる あんじる anjiru (to be anxious (about), to be concerned (about), to worry (about), to fear)
  7. 恐る おそる osoru (to fear, to be afraid)
  8. 案ずる あんずる anzuru (to be anxious (about), to be concerned (about), to worry (about), to fear)
  9. 恐れて (afraid, fear, fearing, feared, fears, fearful)

形容詞

  1. 不安心 ふあんしん fuanshin (uneasiness, uncertainty, anxiety, apprehension, restlessness, insecurity)

接尾辞

  1. 嫌い ぎらい girai (dislike, hatred, fear)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)