fearful - 英語から日本語への翻訳


「

fearful

」の意味 : ひどい [hidoi]、ものすごい、とんだ、こちこち、弱気
発音記号 : [ˈfɪrfəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. ひどい hidoi
  2. ものすごい monosugoi
  3. とんだ tonda
  4. こちこち kochikochi
  5. 弱気
  6. 恐ろしい
  7. おそろしい osoroshii
  8. 恐れて
  9. 恐れ
  10. 怖い

例文

恐れた、臆病な


 

a fearful child

— 怖がる子ども
 

a fearful glance

— 怯えた目つき
 

a fearful cry

— 恐怖の叫び
 

a fearful voice

— 震える声; 怯えた声
 

fearful of the dark

— 暗闇を怖がる; 暗闇に恐怖を感じる
 

fearful of heights

— 高所を怖がる; 高所に恐怖を感じる
 

fearful of strangers

— 見知らぬ人を怖がる; 見知らぬ人に警戒する
 

fearful that the plan would fail

— 計画が失敗するのを恐れて; 計画が失敗するのを心配して

恐ろしい、恐怖を引き起こす


 

a fearful sight

— ぞっとする光景; 恐ろしい光景
 

a fearful storm

— 恐ろしい嵐; 激しい暴風雨
 

fearful consequences

— 恐ろしい結果; 悲惨な結果
 

a fearful danger

— 深刻な危険; 恐ろしい危険
 

a fearful roar

— 恐ろしい唸り声; 轟音

非常に大きい、強い、またはひどい


 

a fearful amount

— 莫大な量; 途方もない量
 

a fearful price

— 法外な値段; 天文学的な値段
 

a fearful speed

— 猛烈なスピード; 非常に速い速度
 

a fearful loss

— 壊滅的な損失; 甚大な損失

慎重な、おずおずした


 

a fearful approach

— 慎重な取り組み; おずおずとした試み
 

a fearful hesitation

— おずおずとしたためらい; 慎重な躊躇
 

a fearful investor

— 慎重な投資家; おくびょうな投資家
 

fearful to speak up

— 発言を怖がる; 発言に踏み切れない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)