feather - 英語から日本語への翻訳


「

feather

」の意味 : 羽 [はね / hane]、フェザー、羽毛、羽根
発音記号 : [ˈfeðər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 羽 はね hane 常用 (plume, down)
  2. フェザー fezā
  3. 羽毛 うもう umō 常用 (plume, plumage, down)
  4. 羽根

例文

物品や衣類


 

feather pillow

— 羽毛枕; 羽毛枕
 

feather boa

— 羽のボア; 羽毛のボア
 

feather duster

— 羽ぼうき; 羽毛のほこり払い
 

feather skirt

— 羽のスカート; 羽毛のスカート
 

goose feather

— ガチョウの羽
 

down feather

— 綿羽; ダウン
 

feather bed

— 羽毛布団; 羽根ベッド

動作や動詞


 

feather the oars

— オールの刃を水平にする; オールの刃を水面に沿わせる
 

feather the clutch

— クラッチをなめらかに切る; クラッチを穏やかに離す
 

feather one's nest

— 私腹を肥やす; 懐を肥やす
 

feather a propeller

— プロペラの羽根をフェザリング状態にする; プロペラの抵抗を減らす

慣用句や比喩的表現


 

light as a feather

— 羽のように軽い; 非常に軽い
 

a feather in one's cap

— 手柄; 誇るべきこと
 

ruffle someone's feathers

— 人を怒らせる; 感情を傷つける
 

get your feathers ruffled

— 怒る; 動揺する

品質や重さに関する表現


 

featherweight

— フェザー級の選手; 軽量の
 

feather-light

— 非常に軽い; 羽のように軽い
 

feathered hair

— 羽根飾りの髪型; 羽毛の装飾のある髪型
 

feathered helmet

— 羽根飾りのあるヘルメット; 羽毛で飾られたヘルメット


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)