feather-bedding - 英語から日本語への翻訳


「

feather-bedding

」の意味 : 羽毛寝具 [umō shingu]
発音記号 : [ˈfɛðə ˌbɛdɪŋ]   US     UK 

例文

労働、雇用または労働組合


 

feather-bedding

— 人為的な雇用創出;非効率な雇用の保持
 

feather-bedding practices

— 余分な雇用を創出する慣行;人員を過大にする慣行
 

feather-bedding agreement

— 架空の雇用を創出する協定;業務縮小時に人員を維持する協定
 

feather-bedding scheme

— 人為的に人員を増やす計画;非効率な労働者を保持する計画
 

feather-bedding allegation

— 架空の雇用創出の非難;余分な人員保持の非難
 

charges of feather-bedding

— 架空の雇用創出の告発;人員過大の申し立て

仕事、福利厚生または楽な役職


 

feather-bedding job

— 最小限の負担の仕事;楽な職
 

feather-bedding position

— 低い労働負担の役職;不釣り合いな福利厚生のある地位
 

feather-bedding perks

— 最小限の仕事を維持しながらの特権;負担の少ない従業員への優遇
 

feather-bedding salary

— 最小限の仕事に対する給与;非効率な仕事に対する報酬

動詞形または動作


 

to feather-bed

— 架空の雇用を創出する;非効率な従業員を保持する
 

feather-bedding the workforce

— 人為的に人員を増やす;不要な労働者で人員を埋める
 

engage in feather-bedding

— 余分な雇用創出に従事する;非効率な人員保持を実践する
 

accuse someone of feather-bedding

— 誰かを架空の雇用創出で非難する;人員過大の申し立てを行う

法律、政策またはニュース記事


 

anti-feather-bedding law

— 架空の雇用創出を禁止する法律;人員過大対策の規定
 

investigation into feather-bedding

— 架空の雇用創出の事実に関する調査;人員過大の疑いの調査
 

feather-bedding controversy

— 架空の雇用創出の慣行をめぐる論争;非効率な従業員の保持をめぐる対立
 

feather-bedding clause in a contract

— 人員維持に関する契約条項;報酬維持のための最小労働負担条件

比喩的または口語的表現


 

feather-bedding the system

— 利益を得るためにシステムを操作する;最小限の仕事に都合よくシステムを変える
 

feather-bedding culture

— 楽な職の文化;非効率な労働者を保持する文化
 

feather-bedding mentality

— 楽な任務を求める考え方;最小限の負担を維持する姿勢


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)