feckless - 英語から日本語への翻訳


「

feckless

」の意味 : 不甲斐ない [ふがいない / fugainai]、希薄、稀薄
発音記号 : [ˈfekləs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 不甲斐ない ふがいない fugainai (good-for-nothing, spineless, gutless, spiritless, pluckless, cowardly)
  2. 希薄
  3. 稀薄

例文

無責任または軽率


 

feckless behavior

— 無責任な行動; 軽率な行動
 

feckless attitude

— 軽率な態度; 無責任な態度
 

feckless parent

— 無責任な親
 

feckless father

— 無責任な父
 

feckless boyfriend

— 無責任な彼氏

無能または力量不足


 

feckless leader

— 無能なリーダー; 無力なリーダー
 

feckless manager

— 無能なマネージャー; 非効率な管理者
 

feckless official

— 無能な官僚; 役に立たない役人
 

feckless government

— 非効率な政府; 無力な政府

無益または非効率


 

feckless attempt

— 無駄な試み; 実りのない試み; 徒労な試み
 

feckless effort

— 無駄な努力; 徒労な努力
 

feckless response

— 非効率な対応; 無駄な返答

不器用な扱いまたは不適切な管理


 

feckless handling

— 不器用な扱い; 不適切な管理
 

feckless stewardship

— 不適切な管理; 不器用な運営
 

feckless approach

— 不器用なアプローチ; 非効率なアプローチ
 

feckless handling of the situation

— 状況への不器用な対応; 状況の不適切な管理


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)