feeble - 英語から日本語への翻訳
「
feeble
発音記号 : [ˈfiːbəl]
辞書項目
名詞
- か弱い
形容詞
- 弱々しい よわよわしい yowayowashii (weak, weakly, frail, delicate, faint (voice, sunlight, etc.))
- 微弱 びじゃく bijaku (faint, weak)
- 弱い よわい yowai
- か弱い かよわい kayowai 常用 (weak, delicate, frail, helpless)
- だらし無い だらしない darashinai 常用 (weak, weak-willed, cowardly, gutless)
- 弱体 じゃくたい jakutai 常用 (weak (organization, system, etc.))
- 病弱 びょうじゃく byōjaku 常用 (weak (constitution), sickly, in poor health)
- 貧弱 ひんじゃく hinjaku 常用 (poor, meagre, meager, scanty, shabby, insubstantial)
- よぼよぼ yoboyobo (doddering, tottering, unsteady, shaky, decrepit, infirm)
- 柔弱 にゅうじゃく nyūjaku (weak, weak-kneed, soft, effeminate)
成句
- だらしの無い だらしのない darashinonai (weak, weak-willed, cowardly, gutless)
- だらしが無い だらしがない darashiganai (weak, weak-willed, cowardly, gutless)
- 線が細い せんがほそい sengahosoi (sensitive, fragile, indecisive)
例文
身体的弱さまたは健康状態
feeble body
— 弱々しい体; か弱い体feeble physique
— ひ弱な体格; か弱い体格feeble muscles
— 弱々しい筋肉; 力のない筋肉feeble heartbeat
— 微弱な心拍; 弱い脈弱々しい声または音
feeble voice
— 弱々しい声; か細い声feeble whisper
— 弱々しいささやき; か細いささやきfeeble cough
— 弱々しいせき; かすれたせきfeeble cry
— 弱々しい叫び; か細い叫び低い力・効率・強度
feeble light
— 薄暗い光; 弱い光feeble signal
— 弱い信号; 悪い信号feeble attempt
— 情けない試み; 弱々しい試みfeeble resistance
— 弱い抵抗; わずかな抵抗精神的または感情的な弱さ
feeble mind
— 弱い精神; 弱々しい心feeble resolve
— 弱い決意; 揺らぐ決意feeble spirit
— 弱々しい精神; 沈んだ気持ちfeeble confidence
— 弱い自信; おずおずした自信説得力のなさ、言い訳、冗談、弁護
feeble excuse
— 情けない言い訳; 弱い申し開きfeeble argument
— 説得力のない議論; 弱い主張feeble joke
— 冴えない冗談; 失敗した冗談feeble defense
— 弱い防御; 説得力のない弁護政治・ビジネス・社会における比喩的表現
feeble leader
— 弱い指導者; 無能なリーダーfeeble economy
— 停滞した経済; 弱い経済feeble response
— 弱い反応; 不十分な反応feeble administration
— 弱体な政権; 非効率な行政