feeble-minded - 英語から日本語への翻訳


feeble-minded

」の意味 : 薄弱の
発音記号 : [ˌfiːbl ˈmaɪndɪd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 薄弱の

例文

知的・精神的状態を表すもの


 

feeble-minded person

— 知的障害者; 弱智者
 

feeble-minded child

— 知的障害児; 弱智児
 

feeble-minded adult

— 知的障害のある成人; 弱智の成人
 

feeble-minded patient

— 知的障害のある患者; 発達障害のある患者
 

feeble-minded inmate

— 知的障害のある囚人; 弱智の囚人
 

feeble-minded criminal

— 知的障害のある犯罪者; 精神障害のある犯罪者

侮蔑的・軽蔑的表現


 

feeble-minded remark

— 愚かな発言; 馬鹿げた発言
 

feeble-minded idea

— 馬鹿げた考え; 愚かな考え
 

feeble-minded excuse

— 貧弱な言い訳; 馬鹿げた弁解
 

feeble-minded fool

— 愚か者; 馬鹿
 

feeble-minded leadership

— 弱い指導; 無能な指導
 

feeble-minded response

— 無力な反応; 弱い反応

比喩的・転義的な用法(騙されやすさや性格の弱さを表す)


 

feeble-minded follower

— 騙されやすい追随者; 影響されやすい人
 

feeble-minded acceptance

— 無批判な受容; 軽信的な受け入れ
 

feeble-minded compliance

— 素直な服従; 無条件の従順
 

feeble-minded susceptibility

— 高い被暗示性; 騙されやすさ

古風・歴史的な医学的用法


 

feeble-minded colony

— 精神障害者のコロニー; 知的障害者の施設
 

feeble-minded classification

— 知的障害の分類; 精神的欠陥の表示
 

feeble-minded patient record

— 知的障害患者の診療録; 発達障害患者の病歴


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)