feet - 英語から日本語への翻訳


「

feet

」の意味 : 足 [ashi]、フィート、足元、呎、足踏み
発音記号 : [ˈfiːt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 足
  2. フィート fīto
  3. 足元
  4. 呎 フィート fīto 常用 (foot)
  5. 足踏み
  6. 足下
  7. 詰め
  8. 裳裾
  9. 下手
  10. 脚

例文

体の一部または状態


 

feet

— 足
 

bare feet

— 裸足
 

sore feet

— 足の痛み; 痛む足
 

swollen feet

— 足の腫れ; 腫れた足
 

cold feet

— 冷たい足; 臆病; 不安

動きまたは体勢


 

get on your feet

— 立ち上がる; 回復する
 

stand on your own two feet

— 自分の足で立つ; 自立する
 

on your feet

— 立って; 立ったまま
 

feet apart

— 足を開いて
 

feet together

— 足を揃えて

靴または靴の中の位置


 

feet in shoes

— 靴を履いた足
 

feet in sandals

— サンダルを履いた足
 

wet feet

— 濡れた足; びしょ濡れの足
 

bare feet on the floor

— 床に裸足

フィート


 

feet

— 2フィート
 

two feet

— 6フィートの身長
 

six feet tall

— フィートで
 

in feet

— イディオムまたは比喩的意味

尻込みする; 土壇場で逃げる


 

get cold feet

— 足を上げて休む; リラックスする
 

put your feet up

— 旅に出たくなる; 旅行したくなる
 

have itchy feet

— 不器用である; ダンスが下手
 

have two left feet

— ぐずぐずする; 時間を引き延ばす
 

drag your feet

— 夢中にさせる; 圧倒する
 

sweep someone off their feet

— 足を踏む; 気分を害する
 

step on someone’s feet

— 人の足を踏む;人を怒らせる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)