feigned - 英語から日本語への翻訳


「

feigned

」の意味 : 素知らぬ [そしらぬ / soshiranu]、似非、偽り、装って、ふり
発音記号 : [ˈfeɪnd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 偽り
  2. 装って
  3. ふり furi

形容詞

  1. 似非

連体詞

  1. 素知らぬ そしらぬ soshiranu (pretending (not to know))

例文

感情や反応


 

feigned surprise

— 素知らぬ驚き; 偽りの驚き
 

feigned interest

— 素知らぬ関心; 偽りの関心
 

feigned laughter

— 素知らぬ笑い; 偽りの笑い
 

feigned concern

— 素知らぬ心配; 偽りの心配
 

feigned enthusiasm

— 素知らぬ熱意; 偽りの熱意

無関心や不注意


 

feigned indifference

— 素知らぬ無関心; 偽りの無関心
 

feigned ignorance

— 素知らぬ無知; 偽りの無知
 

feigned obliviousness

— 素知らぬ不注意; 偽りの不注意

演出やふり


 

feigned innocence

— 素知らぬ無実; 偽りの無実
 

feigned compliance

— 素知らぬ従順; 偽りの従順
 

feigned agreement

— 素知らぬ同意; 偽りの同意
 

feigned cooperation

— 素知らぬ協力; 偽りの協力

身体状態や動作


 

feigned sleep

— 素知らぬ眠り; 偽りの眠り
 

feigned death

— 素知らぬ死; 偽りの死
 

feigned injury

— 素知らぬ負傷; 偽りの負傷
 

feigned retreat

— 素知らぬ退却; 偽りの退却

操作や社会的行動


 

feigned smile

— 素知らぬ微笑み; 偽りの微笑み
 

feigned politeness

— 素知らぬ礼儀正しさ; 偽りの礼儀正しさ
 

feigned modesty

— 素知らぬ謙虚さ; 偽りの謙虚さ
 

feigned calm

— 素知らぬ平静; 偽りの平静


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)