feint - 英語から日本語への翻訳


「

feint

」の意味 : フェイント [feinto]、フェイク、陽動、牽制、見せかけ
発音記号 : [ˈfeɪnt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. フェイント feinto 常用
  2. フェイク feiku 常用 sports
  3. 陽動 ようどう yōdō (diversion, distraction)
  4. 牽制
  5. 見せかけ

例文

見せかけの打撃またはスポーツのフェイント


 

feint to the left

— 左へのフェイント; 左への偽の動き
 

feint with the shoulder

— 肩でのフェイント; 肩での偽の動き
 

boxing feint

— ボクシングのフェイント; ボクシングでの見せかけの突き
 

fencing feint

— フェンシングのフェイント; フェンシングでの見せかけの突き
 

feint to the inside

— 内側へのフェイント; 内側への偽の動き
 

feint past the defender

— ディフェンダーをかわすフェイント; ディフェンダーをかわす偽の動き

軍事作戦または陽動作戦


 

feint attack

— 陽動攻撃; おとり攻撃
 

feint on the left flank

— 左翼での陽動; 左翼での見せかけの攻勢
 

diversionary feint

— 陽動; 陽動作戦
 

feint toward the rear

— 後方への陽動; 後方への偽の攻勢

feint を伴う動詞句


 

feint an attack

— 陽動攻撃を仕掛ける; 見せかけの突きをする
 

make a feint

— フェイントをする; 偽の動きをする
 

feint at goal

— ゴールへのフェイント; ゴールへの偽の動き
 

feint past someone

— 誰かをフェイントでかわす; 偽の動きで誰かを抜く
 

feint to draw a reaction

— 反応を引き出すためのフェイント; 反応を誘うための偽の動き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)