felicitate - 英語から日本語への翻訳


「

felicitate

」の意味 : 祝う [iwau]
発音記号 : [fəˈlɪsɪteɪt]   US     UK 

例文

公式の祝賀または公式な賞の授与


 

felicitate the winner

— 勝者を祝う
 

felicitate the award recipient

— 賞の受賞者を祝う
 

felicitate the honoree at a ceremony

— 式典で主賓を祝う
 

felicitate on distinguished service

— 功績を称えて祝う;功績を称えて栄誉を授ける
 

felicitate by presenting an award

— 賞を贈って祝う

達成や職業上の成功を祝うこと


 

felicitate someone on their achievement

— 誰かの達成を祝う
 

felicitate the team on their victory

— チームの勝利を祝う
 

felicitate an employee on promotion

— 従業員の昇進を祝う
 

felicitate a student on excellent results

— 学生の優秀な成績を祝う
 

felicitate on success

— 成功を祝う

個人的な出来事や行事を祝うこと


 

felicitate parents on the birth of a child

— 両親に子供の誕生を祝う
 

felicitate the bride and groom

— 新郎新婦を祝う
 

felicitate someone on their anniversary

— 誰かの記念日を祝う
 

felicitate on the new home

— 新居への引っ越しを祝う

口頭および書面による祝賀の形式


 

felicitate in a speech

— スピーチで祝う
 

felicitate by letter

— 手紙で祝う
 

felicitate publicly

— 公に祝う
 

felicitate privately

— 個人的に祝う

その他の慣用句と表現


 

felicitate oneself

— 自分を祝う;自分を褒める
 

felicitate colleagues on their achievements

— 同僚の業績を祝う
 

felicitate the graduates

— 卒業生を祝う
 

felicitate the team on completion of the project

— プロジェクト完了をチームに祝う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)