fellow - 英語から日本語への翻訳


fellow

」の意味 : 仲間 [なかま / nakama]、奴、野郎、同士、男
発音記号 : [ˈfeloʊ]

辞書項目

名詞

  1. 仲間 なかま nakama 常用 (companion, friend, mate, comrade, partner, colleague)
  2. やつ yatsu 常用 (guy, chap)
  3. 野郎 やろう yarō 常用 (guy, chap, buddy)
  4. 同士 どうし dōshi 常用 (mutual, companion, comrade)
  5. おとこ otoko 常用 (guy, chap, bloke)
  6. ともがら tomogara (comrade, party (of people), set (of people), clan, family)
  7. 代物 しろもの shiromono (fine thing, affair, stuff)
  8. フェロー ferō
  9. やつ yatsu
  10. 同志 どうし dōshi 常用 (comrade, kindred soul)

形容詞

  1. 仲間
  2. 同僚

接頭辞

  1. あい ai (together, mutually)

例文

仲間、友達


fellow traveler

— 同行者、政治的シンパ

old fellow

— 老人、旧友

jolly fellow

— 陽気な人、快活な人

a good fellow

— 善人、気のいい人

同僚、同等の者


fellow worker

— 同僚、同僚

fellow student

— 同級生、同じ学科の学生

fellow researcher

— 同僚、共同研究者

fellow member

— 会員、組織の同僚

アカデミックな肩書き、学会の会員資格


research fellow

— 研究員、研究者

postdoctoral fellow

— 博士研究員、博士号取得後の研究員

visiting fellow

— 客員研究員、招かれた研究者

fellow of the Royal Society

— 王立協会フェロー

人、性格や運命


poor fellow

— 哀れな人、不運な人

lucky fellow

— 幸運な人、強運の人

odd fellow

— 変人、奇人

fellow passenger

— 同行者、隣の乗客

共感、連帯感


a fellow feeling

— 共感、相互理解

to have a fellow feeling for someone

— 誰かに共感する

聴衆、同胞への呼びかけ


my fellow Americans

— 私の同胞アメリカ人、アメリカの同胞

my fellow citizens

— 私の同胞市民、ご同輩


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)