felony - 英語から日本語への翻訳


felony

」の意味 : 重罪 [じゅうざい / jūzai]、重犯、重大犯罪、重犯罪、犯罪
発音記号 : [ˈfeləni]

辞書項目

名詞

  1. 重罪 じゅうざい jūzai (serious crime)
  2. 重犯 じゅうはん jūhan (major offence)
  3. 重大犯罪 じゅうだいはんざい jūdaihanzai (serious crime)
  4. 重犯罪 じゅうはんざい jūhanzai (serious crime)
  5. 犯罪
  6. 犯行

例文

法的手続きまたは行為


felony charge

— 重罪の告発; 重罪容疑での告訴

felony arrest

— 重罪容疑での逮捕; 重罪容疑での拘留

felony indictment

— 重罪の起訴; 重罪の起訴状

felony plea

— 重罪の罪状認否; 重罪に関する司法取引

felony count

— 重罪の訴因; 重罪の罪状

plead guilty to a felony

— 重罪について罪を認める; 重罪について有罪を認める

犯罪の種類または特徴


violent felony

— 暴力的重罪; 暴力を伴う重罪

nonviolent felony

— 非暴力的重罪; 暴力を伴わない重罪

felony murder

— 重罪殺人; 他の重罪の遂行中に犯された殺人

felony theft

— 重罪に該当する窃盗; 重罪窃盗

class a felony

— 第一級重罪; クラスaの重罪

federal felony

— 連邦重罪; 連邦法上の重罪

状態、記録、または結果


felony conviction

— 重罪の有罪判決; 重罪による前科

felony sentence

— 重罪の刑; 重罪の量刑

felony record

— 重罪の前科記録; 重罪の司法記録

prior felony

— 以前の重罪; 過去の重罪

felony offender

— 重罪犯; 重罪で有罪判決を受けた者

enhanced sentence for a felony

— 重罪に対する加重刑; 重罪による加重処罰


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)