feminine - 英語から日本語への翻訳
「
feminine
発音記号 : [ˈfemənən]
辞書項目
名詞
- 女性 じょせい josei
形容詞
- 女らしい おんならしい on'narashii 常用 (womanly, ladylike)
- フェミニン feminin na
- 女性的 じょせいてき joseiteki 常用 (effeminate)
- 女性らしい じょせいらしい joseirashii (womanly, female)
- 女性 じょせい josei
- 女性の じょせいの joseino
- 女っぽい おんなっぽい on'nappoi (womanly, womanish, effeminate)
- 女臭い おんなくさい on'nakusai (womanly)
- なよっちい nayotchii (weak, frail, slender)
- 弱々しい
例文
特徴または資質
feminine traits
— 女性的な特徴feminine charm
— 女性的な魅力; 女性らしい魅力feminine grace
— 女性的な優雅さ; 女性らしい気品feminine intuition
— 女性の直感; 女性らしい直感feminine sensitivity
— 女性的な感覚; 高い感受性外見またはスタイル
feminine appearance
— 女性的な外見feminine style
— 女性的なスタイルfeminine clothing
— 女性服; 女性らしい服装feminine makeup
— 女性的なメイクfeminine features
— 女性的な顔立ち; 女性の顔の特徴feminine haircut
— 女性らしいヘアカット; 女性的なスタイルのヘアカットfeminine silhouette
— 女性的なシルエット文法上の性別または形態
feminine gender
— 女性（feminine）の性feminine noun
— 女性名詞feminine adjective
— 女性形容詞feminine ending
— 女性語尾; 女性の語尾衛生または健康
feminine hygiene
— 女性用衛生; 女性のデリケートゾーン衛生feminine products
— 女性用衛生用品; 女性向け製品feminine care
— 女性用ケア; デリケートゾーンケア役割、アイデンティティ、またはエネルギー
feminine identity
— 女性としてのアイデンティティ; 女性性のアイデンティティfeminine role
— 女性の役割; 女性としての役割feminine energy
— 女性エネルギー; 女性的なエネルギーfeminine power
— 女性の力; 女性らしい力; 女性性のエネルギーembrace the feminine
— 女性性を受け入れる; 自分の女性らしい側面を受け入れる行動またはマナー
feminine mannerisms
— 女性的な仕草; 女性の作法feminine voice
— 女性の声; 女性的な声の響きfeminine presence
— 女性的な存在感; 女性としての存在文化、ファッション、または美学
feminine aesthetics
— 女性的な美学; 女性性の美学feminine design
— 女性的なデザイン; 女性らしいスタイルのデザインclassic feminine
— クラシックな女性らしさ; 古典的な女性スタイル