femininity - 英語から日本語への翻訳


「

femininity

」の意味 : 女性性 [じょせいせい / joseisei]、女らしさ、陰嚢無し、フェミニニティ、フェミニティ
発音記号 : [ˌfeməˈnɪnəti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 女性性 じょせいせい joseisei
  2. 女らしさ onna-rashisa
  3. 陰嚢無し ふぐりなし fugurinashi (lacking balls)
  4. フェミニニティ femininiti
  5. フェミニティ feminiti
  6. 女性らしさ

例文

人格的特質または性格特性


 

traditional femininity

— 伝統的な女性性
 

modern femininity

— 現代の女性性
 

fragile femininity

— 壊れやすい女性性
 

inner femininity

— 内面的な女性性
 

quiet femininity

— 控えめな女性性

外見、スタイル、またはファッション


 

femininity in fashion

— ファッションにおける女性性
 

femininity through dress

— 服装による女性性
 

femininity and makeup

— 女性性とメイク
 

hyper femininity

— 過度の女性性; ハイパー女性性

社会的期待または役割


 

femininity norms

— 女性性の規範
 

expectations of femininity

— 女性性への期待; 女性性の期待
 

performing femininity

— 女性性の演じ方; 女性性の実演
 

policing femininity

— 女性性の監視; 女性性の規制

フェミニズム、批判、または再考


 

reclaiming femininity

— 女性性の取り戻し; 女性性の再定義
 

challenging femininity

— 女性性への挑戦; 女性性の批判
 

celebrating femininity

— 女性性の称賛; 女性性の積極的受容

アイデンティティまたはジェンダー


 

femininity as identity

— アイデンティティとしての女性性
 

embracing femininity

— 女性性の受容; 女性性の獲得
 

masculinity and femininity

— 男らしさと女らしさ
 

queer femininity

— クィアな女性性; 非伝統的な女性性

感情と行動


 

gentle femininity

— 優しい女性性
 

vulnerable femininity

— 脆弱な女性性
 

assertive femininity

— 自己主張の強い女性性; 自信に満ちた女性性

歴史または文化


 

historical femininity

— 歴史的な女性性
 

cultural expressions of femininity

— 女性性の文化的表現; 女性性の文化的表出
 

traditional ideals of femininity

— 伝統的な女性性の理想; 伝統的な女性性の概念


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)