fence off - 英語から日本語への翻訳


fence off

」の意味 : フェンスを外してください [fensu o hazushite kudasai]
発音記号 : [fɛns ɔf]

例文

物理的な囲いまたは制限


fence off the garden

— 庭を柵で囲む

fence off the construction site

— 建設現場を柵で囲む; 建設エリアを柵で囲む

fence off the accident scene

— 事故現場を柵で囲む; 事故現場を封鎖する

fence off private property

— 私道を柵で囲む

fence off the playground

— 遊び場を柵で囲む

fence off the park area

— 公園の一部を柵で仕切る; 公園の区域を柵で囲む

比喩的な意味または隔離


fence off part of the company

— 会社の一部を分離する; 事業の一部を別部門に移す

fence off her emotions

— 自分の感情を遮断する; 感情に蓋をする

fence off access to the database

— データベースへのアクセスを制限する; データベースへのアクセスを遮断する

fence off funding for the project

— プロジェクトの資金を確保する; プロジェクトに資金を割り当てる

fence off the neighborhood from outsiders

— 地区を外部の者から隔離する; 地区を部外者から遮断する

fence off an issue from discussion

— 問題を議論から除外する; テーマを議論から外す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)