feng shui - 英語から日本語への翻訳


「

feng shui

」の意味 : 風水 [ふうすい / fūsui]、風水説、Shui
発音記号 : [ˌfʌŋ ˈʃuːi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 風水 ふうすい fūsui (fengshui)
  2. 風水説 ふうすいせつ fūsuisetsu (fengshui, feng shui tradition)
  3. Shui

例文

空間または部屋


 

feng shui house

— 風水の家
 

feng shui bedroom

— 風水の寝室
 

feng shui office

— 風水のオフィス
 

feng shui garden

— 風水の庭
 

feng shui apartment

— 風水のアパート

職業または専門家


 

feng shui consultant

— 風水コンサルタント
 

feng shui master

— 風水マスター
 

feng shui practitioner

— 風水プラクティショナー
 

feng shui advisor

— 風水アドバイザー; 風水コンサルタント

原則または理論


 

feng shui principles

— 風水の原則; 風水の法則
 

feng shui theory

— 風水理論
 

feng shui school

— 風水流派; 風水の方向性

デザインまたは装飾


 

feng shui interior design

— 風水インテリアデザイン; 風水に基づくインテリアデザイン
 

feng shui color scheme

— 風水カラースキーム; 風水に基づく配色
 

feng shui furniture arrangement

— 風水家具配置; 風水に基づく家具の配置
 

feng shui decor

— 風水デコレーション; 風水装飾品

オブジェクトまたはシンボル


 

feng shui bagua map

— 風水八卦地図; 風水用の八卦地図
 

feng shui crystals

— 風水クリスタル; 風水用クリスタル
 

feng shui mirror

— 風水鏡
 

feng shui plants

— 風水植物; 風水に良い植物

サービスまたは教育


 

feng shui consultation

— 風水コンサルテーション
 

feng shui assessment

— 風水評価; 風水監査
 

feng shui workshop

— 風水ワークショップ; 風水講座
 

feng shui course

— 風水コース; 風水学習


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)