ferryman - 英語から日本語への翻訳


ferryman

」の意味 : 渡し守 [わたしもり / watashimori]、船頭
発音記号 : [ˈferimən]

辞書項目

名詞

  1. 渡し守 わたしもり watashimori
  2. 船頭 せんどう sendō (boatman)

例文

職業と役割


a ferryman at the river crossing

— 川の渡し場の渡し守

the old ferryman

— 老渡し守

a local ferryman

— 地元の渡し守

the ferryman's job

— 渡し守の仕事

人々の輸送


the ferryman took us across

— 渡し守が私たちを対岸へ渡した

ask the ferryman for a ride

— 渡し守に渡してもらうよう頼む

pay the ferryman

— 渡し守に支払う

the ferryman carried passengers

— 渡し守は乗客を運んだ

川渡し


the ferryman's boat

— 渡し守の船

the ferryman's ferry

— 渡し守の渡し船

wait for the ferryman

— 渡し守を待つ

call the ferryman over

— 渡し守を呼ぶ

文学と比喩の文脈


the ferryman of the dead

— 死者を渡す渡し守

a mythical ferryman

— 伝説の渡し守

the ferryman in legend

— 伝説の渡し守

the ferryman's crossing

— 渡し守の渡し場


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)