fertilizer - 英語から日本語への翻訳


「

fertilizer

」の意味 : 肥料 [ひりょう / hiryō]、肥、肥やし、化学肥料、施肥
発音記号 : [ˈfɝːtəˌlaɪzər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 肥料 ひりょう hiryō 常用 (manure, fertiliser, compost)
  2. 肥 こえ koe 常用 (manure, night soil, dung, fertiliser)
  3. 肥やし こやし koyashi 常用 (manure, night soil, dung, fertiliser)
  4. 化学肥料 かがくひりょう kagakuhiryō
  5. 施肥

例文

肥料の種類、有機質または無機質


 

organic fertilizer

— 有機肥料
 

inorganic fertilizer

— 無機肥料; 鉱質肥料
 

chemical fertilizer

— 化学肥料
 

liquid fertilizer

— 液体肥料
 

granular fertilizer

— 粒状肥料; 顆粒肥料
 

slow-release fertilizer

— 緩効性肥料; 遅効性肥料

肥料の成分、多量要素または微量要素


 

nitrogen fertilizer

— 窒素肥料
 

phosphate fertilizer

— リン酸肥料
 

potash fertilizer

— カリ肥料
 

complete fertilizer

— 完全肥料; 複合肥料
 

compound fertilizer

— 化成肥料; 配合肥料

肥料の施用、施用法または段階


 

apply fertilizer

— 肥料を施す
 

broadcast fertilizer

— 散布施肥; 全面散布
 

side-dress fertilizer

— 追肥; 側条施肥
 

foliar fertilizer

— 葉面散布肥料; 葉面施肥
 

starter fertilizer

— 初期肥料; 元肥

肥料の効果、好影響または悪影響


 

fertilizer burn

— 肥料焼け
 

fertilizer uptake

— 肥料の吸収; 養分吸収
 

fertilizer efficiency

— 肥料効率; 肥料利用率
 

growth response to fertilizer

— 施肥に対する成長反応; 施肥による生長
 

yield response to fertilizer

— 施肥による収量増加; 施肥による収量反応

肥料の包装と表示、情報または説明


 

fertilizer bag

— 肥料袋
 

fertilizer label

— 肥料ラベル; 肥料表示
 

fertilizer application rate

— 施肥量; 施用率
 

fertilizer blend

— 肥料配合; 肥料混合物
 

fertilizer grade

— 肥料等級; 成分表示

環境問題、流出または溶脱


 

fertilizer runoff

— 肥料流出; 肥料の流亡
 

fertilizer leaching

— 肥料溶脱; 肥料の浸透
 

fertilizer pollution

— 肥料汚染; 肥料による汚染
 

excess fertilizer

— 過剰施肥
 

fertilizer residue

— 肥料残渣; 土壌中の残留肥料

使用状況、園芸または農業


 

fertilizer recommendation

— 施肥推奨; 肥料推薦
 

fertilizer program

— 施肥計画; 肥料プログラム
 

fertilizer management

— 肥料管理; 施肥管理
 

fertilizer trial

— 肥料試験; 施肥試験
 

fertilizer for lawn

— 芝生用肥料


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)