fervor - 英語から日本語への翻訳


fervor

」の意味 : 熱情 [ねつじょう / netsujō]、気勢、情熱、熱気、熱血
発音記号 : [ˈfɜːvə]

辞書項目

名詞

  1. 熱情 ねつじょう netsujō (ardour, ardor, passion, fervour)
  2. 気勢 きせい kisei 常用 (fervour, vigour, vigor, ardour, ardor, spirit)
  3. 情熱 じょうねつ jōnetsu
  4. 熱気 ねっき nekki 常用 (enthusiasm, excitement, fervour, heated atmosphere)
  5. 熱血 ねっけつ nekketsu (zeal, fervour, ardor, ardour, enthusiasm)
  6. 意気込み いきごみ ikigomi
  7. 気負い きおい kioi 常用 (eagerness, enthusiasm, excitement, fighting spirit, fighting mood)
  8. 激烈 げきれつ gekiretsu (violence, vehemence, fury, fervour, severity, fierceness)
  9. 熱心
  10. 鋭気

例文

熱情と熱意


religious fervor

— 宗教的熱情

patriotic fervor

— 愛国的熱情

with fervor

— 熱情を込めて

speak with fervor

— 熱情を込めて話す

情熱と熱烈さ


romantic fervor

— ロマンティックな情熱

artistic fervor

— 芸術的熱情

fervor of youth

— 青春の熱情

fervor and zeal

— 熱情と熱意

高まりと熱気


the fervor of the crowd

— 群衆の熱気

battle fervor

— 戦意の高まり

fervor of debate

— 議論の激しさ

fanatic fervor

— 狂信的な熱情


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)