fester - 英語から日本語への翻訳


fester

」の意味 : 爛れる [ただれる / tadareru]、膿む、化膿、腐る、膿み爛れる
発音記号 : [ˈfestər]

辞書項目

動詞

  1. 爛れる ただれる tadareru (to be sore, to be inflamed, to be bleary)
  2. 膿む うむ umu (to form pus)
  3. 化膿 かのうする kanōsuru
  4. 腐る くさる kusaru 常用 (to rot, to go bad, to decay, to spoil, to decompose, to turn sour (e.g. milk))
  5. 膿み爛れる うみただれる umitadareru
  6. 化膿する かのうする kanōsuru

例文

化膿する


a wound festers

— 傷口が膿む

the cut is festering

— 切り傷が膿んでいる

an infected sore festers

— 感染した潰瘍が膿む

the boil began to fester

— おできが膿み始めた

悪化する


the problem festers

— 問題が悪化する

resentment festers

— 恨みが募る

anger festers

— 怒りがたまる

a conflict festers

— 対立がくすぶる

くすぶる、解決しない


fester for years

— 何年もくすぶる

fester in silence

— 黙ってくすぶる

let it fester

— くすぶらせておく

fester beneath the surface

— 表面下でくすぶる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)