festive - 英語から日本語への翻訳


festive

」の意味 : 晴れがましい [はれがましい / haregamashii]、お祭り、お祝い、フェスティブ、浮かれて
発音記号 : [ˈfestɪv]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 晴れがましい はれがましい haregamashii (grand, formal, ceremonial, showy, cheerful)
  2. お祭り
  3. お祝い
  4. フェスティブ fesutibu
  5. 浮かれて
  6. 祭り
  7. 祝祭
  8. 華やか
  9. 陽気
  10. 祝典

例文

雰囲気、気分


 

festive atmosphere

— お祭りの雰囲気
 

festive mood

— お祭りの気分; 晴れがましい気分
 

festive spirit

— お祭りの精神; 浮かれた気分
 

festive cheer

— お祭りの喜び; お祭りの賑わい

祝日、行事


 

festive season

— お祭りの季節; 祝祭期間
 

festive occasion

— お祭りの行事; めでたい出来事
 

festive celebration

— お祭りの祝典; 祝祭行事
 

festive event

— お祭りのイベント

料理、食卓、ごちそう


 

festive meal

— お祝いの食事; 祝宴の夕食; 祝祭の料理
 

festive menu

— 祝祭メニュー
 

festive treats

— お祭りのお菓子; 祝祭のごちそう
 

festive baking

— 祝祭の焼き菓子

飾り、灯り、装飾


 

festive decorations

— 祝祭の飾り付け; お祭りのデコレーション
 

festive lights

— お祭りの灯り; イルミネーション
 

festive wreath

— 祝祭のリース
 

festive centerpiece

— 祝祭のセンターピース; お祝いのテーブル装飾

服装、外見


 

festive attire

— お祭りの服装; 晴れ着
 

festive outfit

— お祭りの衣装; 正装
 

festive costume

— お祭りのコスチューム

娯楽、音楽、プログラム


 

festive music

— お祭りの音楽
 

festive concert

— 祝祭コンサート
 

festive parade

— お祭りのパレード
 

festive party

— お祭りのパーティー; 祝宴

挨拶、願い、カード


 

festive greetings

— お祭りの挨拶; 祝祭のあいさつ
 

festive wishes

— お祭りの願い事; 祝祭の祈り
 

festive card

— お祭りのカード

買い物、セール、特典


 

festive sale

— お祭りセール; シーズンセール
 

festive offer

— お祭りの特典

伝統、象徴、アイテム


 

festive traditions

— お祭りの伝統
 

festive customs

— お祭りの習慣; お祭りの伝統行事
 

festive symbol

— お祭りのシンボル


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)