fetter - 英語から日本語への翻訳


fetter

」の意味 : 縛る [しばる / shibaru]、絆す、足枷、枷、桎梏
発音記号 : [ˈfetər]

辞書項目

名詞

  1. 足枷
  2. 桎梏
  3. フェッター fettā
  4. 足かせ
  5. 足械

動詞

  1. 縛る しばる shibaru 常用 (to restrict (freedom), to tie down (with rules, regulations, etc.))
  2. 絆す ほだす hodasu (to shackle, to bind)

例文

足枷と鎖


iron fetters

— 鉄の足枷

heavy fetters

— 重い足枷

fetter and chain

— 足枷と鎖

put fetters on

— 足枷をはめる

break the fetters

— 足枷を打ち破る

捕囚と監禁


in fetters

— 足枷をはめられて

wear fetters

— 足枷をつける

shackled in fetters

— 足枷で縛られた

fetter a prisoner

— 囚人に足枷をはめる

fetter the captive

— 捕虜に足枷をはめる

自由を制限する


fetter freedom

— 進歩を妨げる

fetter progress

— 貿易を妨げる

fetter trade

— 想像力を縛る

fetter the imagination

— 発展を妨げる

fetter development

— 手を縛る

足を縛る


fetter the hands

— 柱に縛り付ける

fetter the feet

— 動きを制限する

fetter someone to a post

— 体を縛る

fetter the movement

— 動きを制限する

fetter the body

— 体を縛る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)