few - 英語から日本語への翻訳


「

few

」の意味 : 少ない [すくない / sukunai]、若干、少数、僅少、少し
発音記号 : [ˈfjuː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 少数 しょうすう shōsū 常用 (small number, few, minority, paucity)
  2. 一二 いちに ichini 常用 (one or two, a couple, a few)
  3. 不勢 ぶぜい buzei (few, numerical inferiority)
  4. 少許 しょうきょ shōkyo (a little, a few, a bit, a touch, a smidge)
  5. 一つ二つ ひとつふたつ hitotsufutatsu (one or two, a few, small number)

形容詞

  1. 少ない すくない sukunai 常用 (few, little, small (amount), low, scarce, insufficient)
  2. 若干 じゃっかん jakkan 常用 (some, few, a number of, a little (bit))
  3. 僅少 きんしょう kinshō (a little, a few, small, slight, trifling, insignificant)
  4. 少し (little, few, bit, little bit, slightly, somewhat)
  5. 幾つか いくつか ikutsuka 常用 ((a) few, some, several)
  6. 僅か わずか wazuka 常用 (a little, a few, small, slight, trifling, meagre)
  7. 些少 さしょう sashō (trifling, little, few, slight)
  8. 寥々 りょうりょう ryōryō (few, scarce, sparse, rare, hardly any)
  9. 寡少 (scanty, little, few)
  10. 少数 (few, minority, fewer, handful)

副詞

  1. 少し すこし sukoshi 常用 (a little, a bit, a small amount, a few, some, slightly)
  2. 少々 しょうしょう shōshō 常用 (a little, a bit, a small amount, a few, a pinch, some)

連体詞

  1. 少し すこし sukoshiAn indefinite, but usually small, number of.
  2. わずか wazukaNot many; a small (in comparison with another number stated or implied) but somewhat indefinite number of.
  3. 少数 しょうすう shōsū

接頭辞

  1. 幾 いく iku 常用 (some, several, a few)
  2. 数 すう sū 常用 (several, a few, a number of)
  3. 少 しょう shō 常用 (small, little, few)
  4. 何 なん nan 常用 (several, a few, some)
  5. 片 かた kata (few, little)

接尾辞

  1. 薄 うす usu (scarce, slim, few, little, short of ..., barely)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)