fiance - 英語から日本語への翻訳


「

fiance

」の意味 : フィアンセ [fianse]、婚約者、名付け、いいなずけ
発音記号 : [fiˈɑːnˌse]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. フィアンセ fianse 常用 (fiancee)
  2. 婚約者 こんやくしゃ kon'yakusha 常用 (fiancee)
  3. 名付け なづけ nazuke (fiancee)
  4. いいなずけ iinazuke

例文

関係、家族状況


 

my fiance

— 私のフィアンセ
 

her fiance

— 彼女のフィアンセ
 

his fiance

— 彼のフィアンセ
 

fiance-to-be

— 将来のフィアンセ
 

official fiance

— 正式なフィアンセ
 

former fiance

— 元フィアンセ

結婚式の準備、イベント


 

wedding planning with my fiance

— 私のフィアンセとの結婚式の計画
 

meet the fiance's parents

— フィアンセの両親に会う
 

fiance's wedding speech

— フィアンセの結婚式のスピーチ
 

ring from my fiance

— 私のフィアンセからの指輪
 

plan the rehearsal dinner with my fiance

— 私のフィアンセとリハーサルディナーを計画する

親戚、友人との交流


 

introduce my fiance to friends

— 私のフィアンセを友人に紹介する
 

get along with my fiance's family

— 私のフィアンセの家族と仲良くする
 

invite the fiance to the party

— フィアンセをパーティーに招待する
 

ask my fiance for advice

— 私のフィアンセにアドバイスを求める
 

spend christmas with my fiance

— 私のフィアンセとクリスマスを過ごす

財産、役割、責任


 

my fiance's apartment

— 私のフィアンセのアパート
 

my fiance's last name

— 私のフィアンセの姓
 

my fiance's job

— 私のフィアンセの仕事
 

fiance's ring

— フィアンセの指輪
 

share bills with my fiance

— 私のフィアンセと請求書を分担する

行動、意図


 

marry my fiance

— 私のフィアンセと結婚する
 

move in with my fiance

— 私のフィアンセと同居する
 

argue with my fiance

— 私のフィアンセと喧嘩する
 

support my fiance

— 私のフィアンセを支える
 

break up with my fiance

— 私のフィアンセと別れる

形容詞的な表現


 

devoted fiance

— 献身的なフィアンセ
 

jealous fiance

— 嫉妬深いフィアンセ
 

longtime fiance

— 長年のフィアンセ
 

anxious fiance

— 不安なフィアンセ

正式な、法的な表現


 

fiance visa

— フィアンセビザ
 

fiance sponsorship

— フィアンセのスポンサー
 

legal rights of a fiance

— フィアンセの法的権利
 

my fiance's name on the documents

— 私のフィアンセの名前が書かれた書類


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)