fiancee - 英語から日本語への翻訳


「

fiancee

」の意味 : 婚約者 [こんやくしゃ / kon'yakusha]、フィアンセ、名付け、フィアンシ
発音記号 : [fiˈænsi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 婚約者 こんやくしゃ kon'yakusha 常用 (fiance)
  2. フィアンセ fianse 常用 (fiance)
  3. 名付け なづけ nazuke (fiance)
  4. フィアンシ fianshi

例文

関係、地位


 

my fiancee

— 私の婚約者
 

his fiancee

— 彼の婚約者
 

former fiancee

— 元婚約者
 

long-term fiancee

— 長く婚約している婚約者; 長期間婚約している婚約者
 

engaged couple, fiancee included

— 婚約しているカップル(婚約者を含む); 婚約状態にあるカップル(婚約者を含む)

計画、プロポーズ、結婚式の準備


 

fiancee to be

— 未来の婚約者
 

engagement ring for my fiancee

— 私の婚約者への婚約指輪; 私の婚約者へのプロポーズリング
 

planning the wedding with my fiancee

— 私の婚約者との結婚式の計画
 

surprise proposal for my fiancee

— 私の婚約者へのサプライズプロポーズ; 私の婚約者への意外なプロポーズ
 

wedding dress for my fiancee

— 私の婚約者のためのウェディングドレス

描写、感情、特徴


 

proud of my fiancee

— 私の婚約者を誇りに思う
 

jealous of my fiancee

— 私の婚約者に嫉妬する
 

supportive fiancee

— 支えてくれる婚約者
 

nervous fiancee

— 緊張している婚約者; 興奮している婚約者
 

loving fiancee

— 愛情深い婚約者

紹介、交流


 

meet my fiancee

— 私の婚約者に会う
 

introduce my fiancee to my family

— 私の婚約者を私の家族に紹介する
 

this is my fiancee

— こちらは私の婚約者です
 

say hello to my fiancee

— 私の婚約者に挨拶する; 私の婚約者に「こんにちは」と言う
 

invite my fiancee

— 私の婚約者を招待する

法的、公式な表現


 

fiancee visa

— 婚約者ビザ; 婚約者用ビザ
 

statement from my fiancee

— 私の婚約者からの声明; 私の婚約者による書面での声明
 

fiancee agreement

— 私の婚約者との合意; 私の婚約者との取り決め
 

fiancee sponsorship

— 婚約者のスポンサーシップ; 婚約者の保証(文脈による)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)