fib - 英語から日本語への翻訳


fib

」の意味 : 嘘 [うそ / uso]、嘘をつく、フカシ、嘘偽り、罪のない嘘
発音記号 : [fɪb]

辞書項目

名詞

  1. うそ uso 常用 (lie, falsehood, untruth)
  2. フカシ fukashi (exaggeration (of the truth), snow job)
  3. 嘘偽り うそいつわり usoitsuwari (lie, falsehood, untruth)
  4. 方便 ほうべん hōben
  5. うそ uso
  6. 虚言
  7. 虚妄
  8. 虚偽
  9. 作り事

動詞

  1. 嘘を吐く

成句

  1. 嘘をつく うそをつく usōtsuku (to tell a lie)
  2. 罪のない嘘 つみのないうそ tsuminonaiuso (white lie, harmless lie)

例文

動詞、動作


to fib

— 嘘をつく;小さな嘘を言う

to fib about something

— 何かについて嘘をつく;何かについて真実を飾る

to fib to someone

— 誰かに嘘をつく;誰かに小さな嘘を言う

to keep fibbing

— 嘘をつき続ける;小さな嘘を言い続ける

to stop fibbing

— 嘘をつくのをやめる;嘘をつくのをやめる

名詞、意味


a fib

— 小さな嘘;無害な嘘

a little fib

— 些細な嘘;取るに足らない嘘

a harmless fib

— 無害な嘘;重要でない嘘

a pack of fibs

— 嘘の山;作り話の山

a fibber

— 嘘つき;よく嘘をつく人

慣用句、定型表現


to tell a fib

— 小さな嘘をつく;少し嘘をつく

caught in a fib

— 嘘がばれる;小さな嘘で見破られる

spin a fib

— 嘘をでっち上げる;小さな嘘をでっち上げる

weave a web of fibs

— 嘘の網を張る;作り話を連ねる

cover up with fibs

— 嘘で覆い隠す;嘘で真実を隠す

略語、固有名詞または特別な用法


FIB

— FIB;架空の捜査局の名称に使われる略語;一部のビデオゲーム内の組織名

fib как сокращение для фибрилляции

— 線維性;線維性細動の略称;心拍リズムの異常


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)