fiche - 英語から日本語への翻訳


「

fiche

」の意味 : フィッシュ [fisshu]
発音記号 : [fiːʃ]   US     UK 

例文

文書、書式


 

fiche d'inscription

— 登録用紙
 

fiche d'inscription en ligne

— オンライン登録用紙; オンライン登録フォーム
 

fiche de renseignements

— 情報用紙; 情報アンケート
 

fiche de paie

— 給与明細; 賃金台帳

技術情報、特性


 

fiche technique

— 技術仕様書; 技術データシート
 

fiche produit

— 商品カード; 商品説明
 

fiche signalétique

— 識別カード; 身分証明書
 

fiche de données de sécurité

— 安全データシート; 安全情報シート

医学、個人記録


 

fiche médicale

— 診療録; 医療カード
 

fiche patient

— 患者カード
 

fiche de suivi

— 経過観察カード; モニタリング用カード

人事、教育、評価


 

fiche de poste

— 職務記述書; 職務内容説明書
 

fiche pédagogique

— 指導案; 教育用カード
 

fiche d'évaluation

— 評価用紙; 評価シート
 

fiche de présence

— 出席表; 出席記録

アーカイブ、索引、マイクロフィッシュ


 

fiche d'archives

— アーカイブカード
 

microfiche

— マイクロフィッシュ
 

fiche de classement

— 分類カード; 索引カード

カードの操作、動詞句


 

remplir une fiche

— 書式に記入する; 用紙に記入する
 

consulter une fiche

— 記録を閲覧する; カードを参照する
 

mettre à jour une fiche

— 記録を更新する
 

supprimer une fiche

— 記録を削除する
 

archiver une fiche

— 記録をアーカイブする; 記録を保管する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)